Esta tradução serve para te ajudar a compreender o texto. Apenas a versão alemã é juridicamente vinculativa. Ler a versão alemã
Informação sobre o direito de livre resolução
Aplica-se a compras no Creditshop em web.depressionapp.de. Assinaturas e compras na app passam pela App Store da Apple; aplicam-se as condições da Apple.
Direito de livre resolução
Tens o direito de resolver o presente contrato no prazo de catorze dias sem necessidade de indicar qualquer motivo. O prazo de resolução expira catorze dias a contar do dia da celebração do contrato.
Para exercer o direito de livre resolução, deves notificar-nos (Oberndoerfer Digital Services e. K., Zum Tennenbach 15a, 91080 Uttenreuth, Alemanha, e-mail: hello@depressionapp.de, telefone: +49 9131 625110) da tua decisão através de uma declaração inequívoca (p. ex., por e-mail). O mais simples é o botão Resolver o contrato no fundo de cada página. Recebes de imediato por e-mail uma confirmação de receção com data e hora. Podes também usar o modelo de formulário abaixo, mas não é obrigatório.
Para respeitar o prazo, basta enviares a comunicação antes de terminar o prazo de resolução.
Efeitos da livre resolução
Em caso de resolução, reembolsamos todos os pagamentos recebidos sem demora injustificada e, em qualquer caso, o mais tardar catorze dias a contar da data em que formos informados da tua decisão. O reembolso é efetuado com o mesmo meio de pagamento usado na transação inicial, salvo acordo expresso em contrário; em qualquer caso, não terás qualquer custo com esse reembolso. Com a resolução, o código é bloqueado.
Extinção antecipada do direito de livre resolução
O código é um conteúdo digital não fornecido num suporte material. O teu direito de livre resolução extingue-se quando começámos a execução depois de teres consentido expressamente no início antes do fim do prazo, reconhecido que assim perdes o direito de livre resolução, e de te termos enviado uma confirmação. No Creditshop dás esse consentimento ao encomendar. O código aparece logo após o pagamento e é enviado por e-mail; a confirmação está no mesmo e-mail.
Garantia legal
Ao código aplica-se a garantia legal de conformidade dos conteúdos digitais. Se um código não funcionar, escreve-nos para hello@depressionapp.de. Ajudamos-te.
Modelo de formulário de livre resolução
Se quiseres resolver o contrato, preenche este formulário e devolve-o.
- Para Oberndoerfer Digital Services e. K., Zum Tennenbach 15a, 91080 Uttenreuth, Alemanha, e-mail: hello@depressionapp.de
- Pela presente comunico/comunicamos (*) que resolvo/resolvemos (*) do meu/nosso (*) contrato de compra e venda do seguinte bem (*)/para a prestação do seguinte serviço (*)
- Solicitado em (*)/recebido em (*)
- Nome do(s) consumidor(es)
- Endereço do(s) consumidor(es)
- Assinatura do(s) consumidor(es) (apenas no caso de o formulário ser notificado em papel)
- Data
(*) Riscar o que não interessa.